白癜风治疗最好方法 http://www.zgbdf.net/m/ 原创凹凸镜DOC凹凸镜DOC
年，第三十一届马赛国际电影节将于7月22日-7月26日在马赛举行。凹凸镜DOC翻译组整理了电影节重点单元总共字的影片介绍，以飨读者。
马赛国际电影节重点单元影片介绍
翻译：嚣张李旅Yolie_王璐
校对：Ruirui
编辑：张劳动
法国竞赛单元
一只向往北方的猫
01
ACatDreamsAbouttheNorth
法国
73分钟
导演：迪奥戈奥利维拉（DiogoOliveira）
9位青年（其中8位来自拉丁美洲5个不同国家，还有1位来自法国）被邀请到导演和他的猫俄耳甫斯位于巴黎郊区的家里生活，交流戏剧，为期一周。随着他们在厨房的桌子旁聊天时，或者在客厅里成对锻炼，日子一天天过去，紧张的工作间隙穿插着安静的插曲。这个戏剧项目与典型的记录项目并不相同，使导演DiogoOliveira感兴趣的是感知和分享，而它们也正是在这个房间之内所发生的鲜活的一切。
被人问及“我们如何生活在一起？”时，罗兰巴特斯（RolandBarthes）常常幻想着一个“自律性心律失常”社区，也就是一种尊重每个人的个人节奏的生活形式。反过来，一只猫梦见了这个幻想，而现在，迪奥戈奥利维拉把它拍了出来。
沉睡的博物馆
02
AMuseumSleeps
法国
71分钟
导演：卡米尔德谢奈（CamilledeChenay）
从《沉睡的博物馆》一开始，卡米尔德谢奈就将谜底揭开了一半：一架总是出现的钢琴将不仅仅伴随着奥尼卡（Ornicar）的冒险，还会将他卷入一系列创造当中，它将在这个年轻人梦游的时候，引导他寻求他所爱的女人克洛伊，即便是他一年前毫无解释地突然地离开了她。
汉姆达拉也的固定路障
03
FixedbarricadeatHamdalayecrossing
法国、几内亚年
70分钟
导演：托马斯鲍尔（ThomasBauer）
年9月28日，也就是总统大选第一轮的当天，在几内亚的首都科纳克里，精锐的禁卫*部队展开了一场大屠杀。年，总统大选第二轮的前一天，气氛十分紧张，许多暴力行为付诸实践，尤见于布吉纳法索汉姆达拉也（Hamdalaye）的郊区。
年，托马斯鲍尔遇到了一群年轻的起诉人。他们像一个小型的戏剧公司一样，不断排练着一场假想中的审判。
法医病学
04
Forensickness
法国、德国
40分钟
导演：克洛伊盖尔博特莱内（ChloGalibert-Lan）
影片以波兰作家维托尔德贡布罗维奇的悬疑小说《宇宙》开场：我总是身不由己地对静物进行各种研究、学习和调查，仿佛其中有什么值得我去挖掘的东西。
影片以另一部电影克里斯肯尼迪的《小心侦探》（《Watchingthedetectives》）为主题，《法医病学》是一部侦探喜剧，影片出于自身目的，对这部电影中的原理：“对探究者进行探究”进行了一番探究。导演克洛伊莱内巧妙地结合了解释学和电影学两门学科，并在电影中向观众展示了解释学这门艺术究竟和蒙太奇有多么相似。她用一种调皮，甚至带有一些恶意的手法，证明了图像本身不过是毫无意义的二维表面，直到我们赋予它们意义。
我喜欢住在这里
05
J’aiaimvivrel
法国
90分钟
导演：雷吉斯萨德（RgisSauder）
塞日-蓬图瓦斯（Cergy-Pontoise）是一座位于巴黎北部外围的新城镇。这座城镇以古村落为中心，来自各地的人们在这里找到属于自己的空间。他们的故事在这里交织。影片探讨了城镇、普通大众、社区和生活的碰撞，穿插着作家安妮埃诺（AnnieErnaux）的第一人称自白。
她的大部分作品便是在来到塞日之后写下的。通过观察人与人之间的互动和聆听他们的温馨的故事，安妮发现是这里的人文历史赋予了这座城镇独一无二的形象。每天看到的不同面孔，居民之间的简短对话以及这座乌托邦式的城市规划，都让安妮深深意识到：“我喜欢住在这里。”
心灵旅途之书
06
Kitbal-isfr:BookoftheJourney
法国
58分钟
导演：巴巴希尔曼（BabaHillman）
“当我们死去时，剩下的情感、梦想和欲望都到哪儿去了？”正是这句话驱使导演巴巴希尔曼踏上寻找自我的旅程。希尔曼曾经在40年前的一场车祸中与死亡擦肩而过。那场惊恐的经历从此改变了她。一个人该如何接受这种灾难性的剧变，以及该如何向他人表达随之而来的无法形容的微妙体验？希尔曼到处寻找这些问题的答案，她先是去了西班牙，然后又从巴黎到挪威、美国和苏格兰等。
这种灵性的探索本身就是不完整的，就像零零碎碎的思想和回忆一样，在寻找自我的路上彼此产生共鸣。这部作品是受阿拉伯诗人和哲学家伊本阿拉比（Ibn’Arabi）的话启发而创作的，他写道：“只有在旅程带给我们新的起点时，旅程才会真正有意义。踏上旅程时，心灵就成为了旅途的目标。”
自然传说
07
Lgendes
法国
43分钟
导演：朱莉查福特（JulieChaffort）
剧中的人物们在翡翠色的大海上，自由自在地讲述、歌唱、演奏和起舞。故事随着一帮巧遇在海边的人展开，一支在大海中迷失方向的渡轮上铜管乐队，一位在沼泽中航行的抒情歌手和一位沉浸在河中的交响乐指挥家，这部奇妙的故事将带领我们见证人类与海洋相遇的命运……
空白色
08
LikeTheWhite
法国
19分钟
导演：亚历山德拉塞莱西亚（AlessandraCelesia）
导演亚历山德拉塞莱斯西亚的新作《空白色》从那不勒斯画家阿德里安娜皮尼亚特利曼戈妮（AdrianaPignatelliMangoni）给死去的女儿写的诗中得到启发，她在影片中深情地表达了无人能忍受的丧亲之情。通过微妙的平行剪辑，曼戈妮将不同的面孔叠加起来，营造混乱，将影片升华成了一个过去和现在相结合的永恒空间。
从卧室里灰暗的亲密感到博物馆的宏伟空间，曼戈妮试着直观地绘制一个人的内心世界，描写死亡在人心中所留下的空缺，以及在失去儿女所带来的无尽痛楚中挣扎与寻找希望的母亲。
小总统
09
LittlePresident
法国
58分钟
导演：克里斯托夫克拉维特（ChristopheClavert）
“加莱丛林”是法国西北部最大的露天难民营。法国*府在年决定着手拆除营地，转移难民。虽然当时这件事已经得到了大量媒体的
