阿皮亚

首页 » 常识 » 诊断 » 阳光姐妹淘当年就差点因为这名字给当成
TUhjnbcbe - 2024/9/16 15:52:00

或许你还记得七公主sunny姐妹团?当年因为《阳光姐妹淘》里校花秀智的一个回眸,心里的小鹿差点撞坏了。从那以后,黑长直成了公社君心中女神形象的不二发型。

最近,日本版《阳光姐妹淘》发布了一组新剧照。在剧照中,几位好姐妹多年后相遇其乐融融,甚至不难看出日改后的画风变得更少女了。影片改编自韩国同名电影,日本版由由筱原凉子、广濑铃、板谷由夏、小池荣子、友坂理惠等主演,影片定于8月31日公映。

日韩版对比图

此前韩国版《阳光姐妹淘》于年公映,由姜炯哲执导,影片上映后在东南亚地区获得好评,票房也屡屡旺收。韩国版的故事是分成两条线索的,一条线是这群好姐妹在少女时代的故事,另一条线就是她们成年之后的故事,两条线穿插讲述,同时也间接回顾了韩国几十年的历史变革,所以引起了韩国人的热烈追捧。其实不仅仅是韩国本土啊,在国内也是青春少女电影的经典之作,豆瓣评分8.8经久不衰。

全片给观众的感觉大多是:一起哭笑,一起疯闹,一起尽情折腾我们的人生,即使老去也有最美最好的青春可以一起祭奠。因为毕竟韩国剧本的套路大多要跟绝症来点儿关系,不然如何赚眼泪,亦或是让人感动。难道他们都那么心灵脆弱?反正公社君起初很排斥绝症哭哭啼啼的戏。但这部电影却颠覆旧观念,绝症不要紧,回忆以前快乐折腾的青春也知足。

电影从两条线开始叙述。25年前,高中生任娜美一家从全罗道搬到汉城,娜美入读真德女子高中,因方言浓重怯于开口的娜美幸运的得到了同班大姐头夏春花的维护,并与围绕在夏春花周围的执着于双眼皮的金玫瑰、满嘴脏话的黄珍熙、梦想成为作家的徐金玉、要成为韩国小姐的俞福姬以及沉默傲慢的美人郑秀智五少女结识。几个人性格迥异,在一起相处起来有趣的故事很多。

在一次和不良少女团对决之后,春花和娜美等七人组成了“Sunny”团体……打给电台,为自己的小团体点歌。好像那才是最青春的日子。不瞒你说,公社君小时候也做过这种蠢事。当年电视上总会循环播放点歌什么什么的,处于好奇心就拿起家里的固定电话拨了号码,还想给自己的盆友点首...点首《挪威的森林》,咳咳,被家母发现后一顿痛骂。但是年轻人怎么会轻易放弃,不依不饶后点歌成功,还约了小伙伴马上打开电视同频道听歌,那段回忆既好笑又感动。

电影中故事发生的另一条线是多年以后,已成为家医院探望母亲时偶然重逢了身患绝症住院的春花,后者希望在生命的最后两个月内,能够再见当年的Sunny成员。于是娜美找到金玫瑰,两人委托私家侦探寻找当年的同伴,而那些关于青春的回忆,也在一个个熟悉的名姓后面再次被唤醒。她们一个个的寻找,希望把姐妹们凑齐和春花见上一面。

可是,时过境迁,以前的姐妹并不如当年那么天真。迫于生计的金玉变成了家庭教师,惧怕婆婆,在家带娃。想要成为韩国小姐的福姬变成了在红灯区卖酒水的欧巴桑,满嘴脏话的珍熙可能过的比较好,因为整容还在努力钓富翁。而当年和娜美彼此嫉妒的秀智却没了音讯。

这种传统的韩国温情题材电影,真的很容易让人泪目。娜美知道自己的女儿被人欺负,带上当年的姐妹团换上校服跟年轻高中生打斗,最后被警察教育。都已经多大岁数了,为什么还如此幼稚?几个人虽然尴尬的笑,但心里还是美滋滋啊。原来青春的感觉还是像印象中那样美好。从学生时代走出社会后,才会发现所有的人都会变,生活所迫身不由己。但是,年轻时的梦和情谊真的很难被割舍掉。不管过多久,好像友情这种东西最经得起时间。

女人的友谊比男人的兄弟更难得,毕竟女生很容易谁都不喜欢谁。日版的《阳光姐妹淘》复刻韩国版场景人设,多年姐妹花情感如初。不过也做了不少本土化的改编。韩国版中“太妹”都喜欢穿着五颜六色的衣服,日版中的女孩们则统一穿着校服。可能文化约束,似乎真的很少见日本高中生换上便服。另外韩版中女孩们的聚餐地经常是在家中,而日版中导演则与时俱进,安排她们在KTV或是小吃店聚餐,并且喜欢拿手机一起自拍。不过,韩版中模仿《初吻》中的经典一幕还将在日版中被还原出来。

日韩版对比图

相比时代姐妹花《小时代》的镶金友谊,最普通接地气的才更让人感动。我可不会随便送你名牌包包,带你玩转上流社会的酒会,但是我能在你无助的时候抱着你一起哭,在别人欺负你的时候一书包扔过去。只希望日版不要崩坏啊,期待引进。

1
查看完整版本: 阳光姐妹淘当年就差点因为这名字给当成